The small, cute, and decidedly bijou Rex Airlines Melbourne Lounge shows what can be accomplished in a small space by a tiny regional airline.